Os animais vão celebrar a Festa da Primavera junto ao velho tronco, mas descobrem que aí mesmo está um urso enorme e peludo a dormir... Será que poderão ainda assim fazer a festa?
O Pequeno Urso está excitadíssimo! Vai dormir pela primeira vez no seu próprio quarto. Mas, sem o irmão mais velho, o quarto parece um pouco assustador . . .
